2011.02.11 覺得不錯的日劇 ---- 日本人不知的日本語

2011.02.11 覺得不錯的日劇 ---- 日本人不知的日本語

最近看完的這部日劇，雖然學的幾句日文，但是有些講的很深澳，

裡面說出了很多的疑問，也讓我們外國人對日文有一層的認識吧!!

我想很多的由來，因該連日本人自已都不知道吧!!

看了這部，倒是知道了不少，

對於要學日文的人還不錯，推薦給大家。

本部是由漫畫改編，如果有興趣的朋友，可以看看~~但好像目前沒翻譯本耶@@

日本人の知らない日本語(日本人不知道的日本語)

○　 ＳＴＡＦＦ

原　作：海野凪子「日本人の知らない日本語」〔原案〕, 蛇蔵〔漫画〕
制　作：読売テレビ(讀賣電視台)tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download- w4 N: }. b$ w!
'
○　 演　員tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download% E) q7 H( R9 H  d& M4 g: e/ J0 S
tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download% V# {' H+ P3 D& [$ c& z- H& b3 ]
嘉納ハルコ／仲里依紗　渋谷太陽／青木崇高　カトリーヌ／原田夏希　- `2 `5 ]1 w$ K6 v0 l
秋元邦子／朝加真由美　鷹栖一樹／池田成志


○　 簡　介tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download4 [+ x: C# l9 A% F& d


本作改編自海野凪子於2009年出版的人氣作品，是一部以擔任日本語學校教師的經驗為基礎，異文化交流為題材的漫畫。
7 \, K: |+ _% L1 x
登場的主角なぎこ老師由仲里依紗詮釋，共演名單有青木崇高、原田夏希、池田成志。tvb now,tvbnow,bttvb,tv series,tv drama,movie,bt,download& L" @6 W/ |6 G: a
前往日本語學校任教的嘉納ハルコ專門教導外國學生日本語，每天都要與學生們單純又另類的問題及無法預測的行動奮戰，諸如不正確的發音、言語上的誤解、聯想遊戲及會錯意等，仍然主張不嘲笑學生的失誤。公仔箱論壇" n$ H; y) c$ B" _$ j& U
描寫各國學生們在學習日語時的超另類問題，痛並快樂著的異國留學經驗，交織成一篇篇文化、歷史、風俗、習慣的風景畫，並以有趣的方式點出連日本人也常弄錯的日語，帶領大家一同學習正確的日本語。對於正在上日文課的小薑無疑是最好奇的一堂課了！